Despiértame (Despiértame Cuando…)

Leticia

 

Viernes, Agosto 19
7PM – 8:30PM
Acción Latina, 2958 24th Street, San Francisco

 

Una colaboración entre poeta Leticia Hernández-Linares y fotógrafa Michelle Gutiérrez (Fotografía Cultural), apoyado por la Comisión de Artes de San Francisco y Acción Latina. Gutiérrez, capta las empresas desalojados o lugares bajo amenaza de desplazamiento, mientras que Hernández-Linares acompaña con narrativas poéticas que sirve como parte subtítulo, parte elegía, y parte estructura.

“Nuestra colaboración conmemora los personas que han desaparecido del barrio que nos bautizaron en nuestras identidades artistas/activistas” dijo Hernández-Linares. “Los poemas también marcan la serie y hablan de las emociones que desenredan en nosotros mismos, como fotógrafa y poeta, a medida que trabajamos.”

The duo will be presenting their work and celebrating with friends who will also share poetry. Special guests include Norman Zelaya, Amalia Alvarez, and Tomás Riley. (Poet names may change/grow!)

El dúo presentará su trabajo y celebrará con amigos que también compartirán su poesía. Los invitados especiales incluyen Norman Zelaya, Amalia Alvarez, y Tomás Riley. (Lista de poetas puede cambiar/crecer!)

El Tecolote is turning 53! We’re celebrating our Golden Legacy Gala on Saturday, August 26th!

X