Extracto de KTVU:
SAN FRANCISCO – Un periódico bilingüe de San Francisco celebra más de cinco décadas de servicio a la comunidad latina del Área de la Bahía.
El periódico El Tecolote, que se traduce como “el búho” en inglés, es la publicación bilingüe de mayor trayectoria en California, con sede en el Distrito de la Misión. El periódico está bajo el paraguas de una organización de medios y artes heredada llamada Acción Latina ubicada en la calle 24.
La directora ejecutiva de Acción Latina, Fatíma Ramírez, dijo que la organización se hizo cargo de la publicación del periódico en 1987, después de que se fundó la organización sin fines de lucro. La organización imprime historias tanto en inglés como en español.
‘Cada dos semanas, se siguen imprimiendo y distribuyendo 10.000 ejemplares en San Francisco y el Área de la Bahía”, dijo Ramírez. “Mi favorito es cuando veo a la gente sosteniendo el periódico porque está en él. El sentimiento de orgullo de que se esté contando su historia.'”