El Tecolote History

TecoHistory

Acción Latina’s flagship program began as a project in a La Raza Studies class at San Francisco State University in 1970. In the ’70s Latinos and other people of color were virtually invisible in the major newsroom, so professor Juan Gonzales created the class as a way to channel more Latinos into journalism. As a final project, the class produced a bilingual newspaper called El Tecolote, which hit the streets on Aug. 24, 1970. The newspaper soon moved to the Mission District and became a training ground for the community to learn advocacy journalism.

El Tecolote began as a volunteer effort and continues in that vein with approximately 90 percent of its staff being dedicated volunteers.

Getting my start at El Tecolote helped me to become a better journalist. More importantly, it helped to remind me never to forget where I come from.”

–Leonel Sanchez, education reporter for San Diego Union-Tribune

• • •

(video starts at 00:16)

 

Community Impact
El Tecolote has consistently kept a finger on the pulse of what is happening in the Latino community of the Mission District and the greater San Francisco Bay Area, providing information about issues that impact residents’ everyday lives. In the early 1970s, for example, El Tecolote reporters conducted a two-year study of the 911 emergency hotline and found that it took an average of four minutes longer for Spanish speaking residents to get assistance. Coverage on the lack of bilingual operators—combined with community activism—resulted in hearings before the Public Utilities Commission. Similarly, in 1977, several workers at San Francisco General Hospital expressed their concern to El Tecolote reporters about the lack of trained medical translators. El Tecolote’s subsequent coverage helped to spread the word about this critical issue. Eventually the State Department of Health investigated and issued the hospital a letter of non-compliance on the provision of bilingual services. Ten months after coverage began, the hospital established a bilingual unit with 26 interpreters trained in medical terminology.

In addition to covering the Latino community, the newspaper has played an important role in promoting the talents of Mission District artists. Over the years, the arts and culture pages were often the first to cover local artists who are now nationally recognized. We have also published several special supplements, including a literary section (Revista Literaria) edited by local Latino writers, a youth publication (Fuerza Joven) — which provided training for neighborhood teens — and informational fotonovelas covering topics ranging from the 2010 census to youth depression, and domestic violence. Its archives represent a historical record of Mission District activism and the social, political, cultural and economic development of the community from 1970 onwards.

Instagram Slider

  • Please join us Thursday October 11 at 6pm in the
    1 week ago by accionlatinasf Please join us Thursday (October 11) at 6pm in the Juan R Fuentes Gallery for a dynamic art chat with artist Viviana Paredes, creator of the upcoming food cart project, “Ser y Comer” . This is a special preview of her upcoming “Ser y Comer” exhibition which will be featured in the gallery in March of 2019. *Made possible by the SF Arts Commission.
  • Repost womensmarch with getrepost  This IndigenousPeoplesDay were thinking of
    2 weeks ago by accionlatinasf  #Repost   @womensmarch  with  @get_repost  ・・・ This  #IndigenousPeoplesDay  we’re thinking of our over 5100 missing and murdered Indigenous sisters. The repercussions of colonialism and the oppression of Indigenous people in North America, and around the globe, exist to this day.  #MMIW  . . . [IMAGE DESCRIPTION - Painting entitled “Still Dancing” by  #jonlabillois  ]
  • Repost paseoartistico  Paseo Artstico Presents EVERY CHILD IS BLESSED
    2 months ago by accionlatinasf  #Repost   @paseoartistico  ・・・ Paseo Artístico Presents: “EVERY CHILD IS BLESSED: NIÑOS UNIDOS” A free arts event to raise awareness for children separated at the border, and the children in The Mission community. At participating venues on Calle 24 Latino Cultural District Saturday, August 11, 2018 11AM-7PM All events and activities are FREE for all ages. This month’s event aims to raise awareness about children and their families separated at the US-Mexico border, as well as highlight the value of children in our local community. Live music and dance from Latino, indigenous, Hip-Hop, and tropical artists, poetry and literary arts from
  •  As alwayswe are happy to highlight our communitys unique
    1 week ago by accionlatinasf ** As alwayswe are happy to highlight our community’s unique, beautiful heritage. Join us for a free, bilingual mural tour offered as always, part of  #paseoartistico  11 AM at Precita eyes mural arts center 2981 24th Street with special cameo by the One and only mujer muralists Mz. Lućia Ippolito  @cialuart  STRAIGHT FROM LA MISION C/S Sat 10/13 11am ☝ don’t forget, balmy alley block party all day from 11 to 8 PM same day
  • Saturday Sept 1  Ode to Our Barrio A Tribute
    2 months ago by accionlatinasf *Saturday, Sept. 1 • “Ode to Our Barrio: A Tribute to the Mission by Dos Centroamericanas.” Acción Latina could not be prouder to present, La Misión’s own Natalie Alemán and Jasmin Cañas as they present The Mission in color 35 mm film photography and Vibrant, Luscious Paint for a visual arts experience like you’ve never seen! Show love to these two powerful, emerging mujer artistas! Join us! Free! Family friendly ! 5pm-9pm Music by Los Compas And Dj Ras Rican Acción Latina Juan R Fuentes Gallery 2958 24th Street SF
  • Big news for our eltecogram supporters! eltecogram will be starting
    20 hours ago by accionlatinasf Big news for our  @eltecogram  supporters!  @eltecogram  will be starting a series as of tomorrow 10/19 to get all San Francisco voters ready for the local and state propositions. Make sure to follow  @eltecogram  for all updates leading up to Election Day November 6th! . . . . . . . .  #voter   #votolatino 
  • Thanks to all who came out to celebrate with us
    3 months ago by accionlatinasf Thanks to all who came out to celebrate with us Saturday night! The 5th Annual Latino Life Photo Exhibition is up now in our gallery, which is open Tuesday through Friday 11am - 5pm. Also, be sure to pick up a copy of the limited edition commemorative booklet “A Photographic Time Capsule 2013-2018”. At only $15 it’s a steal  #latinolife   #photojournalism  galleryexhibition  #communityjournalism   #eltecolote   #ethnicmedia 
  • Painting by Jasmin Colores featured in the Ode to Our
    4 weeks ago by accionlatinasf Painting by Jasmin Colores featured in the “Ode to Our Barrio” exhibition up now in the Juan R. Fuentes Gallery, 2958 24th St, SF. Come check it out Tuesday-Friday, 11am-5pm .  #Repost   @jasmin_colores  with  @get_repost  ・・・ The lil homie Musa Sharhan with a print of the painting I did of him. The boy on the right is not in the painting but he really wanted to be in the pic . You can find them working hard at Mi Ranchito Produce on 18th and Mission.  #acrylicpainting   #missiondistrict 
  • We are pleased to announce the opening of Ode to
    2 months ago by accionlatinasf We are pleased to announce the opening of “Ode to our Barrio”, a painting/photography exhibition by two Latinas that captures the spirit of the Mission District, reclaiming space in a community that has been beset by gentrification • Opening Reception is Saturday, Sept. 1 at 5PM  #odetoourbarrio   #galleryexhibition 
  • JUST ADDED! STRAIGHT FROM La MisinYUCATAN SFs own ASSOCIACION MAYAB
    1 week ago by accionlatinasf **JUST ADDED! STRAIGHT FROM La Misión/YUCATAN, SF’s own ASSOCIACION MAYAB y su bellisimo. JARANA YUCATECA this Saturday October 13 from 3:30pm-5pm at  @accionlatinasf  Acción Latina 2958 24th st SF CA C/S