El Tecolote History

TecoHistory

Acción Latina’s flagship program began as a project in a La Raza Studies class at San Francisco State University in 1970. In the ’70s Latinos and other people of color were virtually invisible in the major newsroom, so professor Juan Gonzales created the class as a way to channel more Latinos into journalism. As a final project, the class produced a bilingual newspaper called El Tecolote, which hit the streets on Aug. 24, 1970. The newspaper soon moved to the Mission District and became a training ground for the community to learn advocacy journalism.

El Tecolote began as a volunteer effort and continues in that vein with approximately 90 percent of its staff being dedicated volunteers.

Getting my start at El Tecolote helped me to become a better journalist. More importantly, it helped to remind me never to forget where I come from.”

–Leonel Sanchez, education reporter for San Diego Union-Tribune

• • •

(video starts at 00:16)

 

Community Impact
El Tecolote has consistently kept a finger on the pulse of what is happening in the Latino community of the Mission District and the greater San Francisco Bay Area, providing information about issues that impact residents’ everyday lives. In the early 1970s, for example, El Tecolote reporters conducted a two-year study of the 911 emergency hotline and found that it took an average of four minutes longer for Spanish speaking residents to get assistance. Coverage on the lack of bilingual operators—combined with community activism—resulted in hearings before the Public Utilities Commission. Similarly, in 1977, several workers at San Francisco General Hospital expressed their concern to El Tecolote reporters about the lack of trained medical translators. El Tecolote’s subsequent coverage helped to spread the word about this critical issue. Eventually the State Department of Health investigated and issued the hospital a letter of non-compliance on the provision of bilingual services. Ten months after coverage began, the hospital established a bilingual unit with 26 interpreters trained in medical terminology.

In addition to covering the Latino community, the newspaper has played an important role in promoting the talents of Mission District artists. Over the years, the arts and culture pages were often the first to cover local artists who are now nationally recognized. We have also published several special supplements, including a literary section (Revista Literaria) edited by local Latino writers, a youth publication (Fuerza Joven) — which provided training for neighborhood teens — and informational fotonovelas covering topics ranging from the 2010 census to youth depression, and domestic violence. Its archives represent a historical record of Mission District activism and the social, political, cultural and economic development of the community from 1970 onwards.

Instagram Slider

  • This Saturday were hosting the Arhoolie Foundation for a very
    2 days ago by accionlatinasf *This Saturday we’re hosting the Arhoolie Foundation for a very special presentation of rare archival Mexican and Mexican American music, vintage recordings taken from their massive “Frontera Collection.” If you’re a fan of Mexican music or a history buff, you definitely don’t want to miss this! — For more about Arhoolie & Frontera Collection, see the El Tecolote story (link in bio) original poster illo by our very own: Valeria Holguin  #arhoolierecords   #fronteracollection   #mexicanmusic   #traditionalmexicanmusic 
  • The lovey Elida and her Ted Push Print
    1 week ago by accionlatinasf *The lovey Elida and her Ted Push Print ❤️
  •  Paseo Artistico  Mission Pecha Kucha will feat the
    2 weeks ago by accionlatinasf ・・・ Paseo Artistico - Mission Pecha Kucha will feat. the legendary Irie vibes, of Mr Eric Norberg who will be talking about themes in his mural work. June 9 @ 2PM 2958 24th Acción Latina FREE  #paseoartistico   #irie   #spieirie 
  • June 9 Paseo Artistico Mission Pecha Kucha Catch juanaalicia at
    2 weeks ago by accionlatinasf June 9 Paseo Artistico "Mission Pecha Kucha" Catch  @juana_alicia  at dance mission theatre 5pm! FULL SCHEDULE HERE! (All events are FREE) V V Precita Eyes - 2981 24th St. 11:00AM Bilingual Mural tour (sign up or show up at Precita) 12:30PM Children’s Pop Up Mural 2PM-4PM Pecha Kucha Women muralists in the Mission; Agana, Twin Walls (Elaine Chu and Marina Perez-Wong) and Lucia Ippolito. Alley Cat Books - 3036 24th St. 1PM-3PM: Children’s Film, and piñata making workshop with Marco Razo 3PM-5PM: Pecha Kucha featuring Juan Fuentes, Veronica Solis and Calixto Robles Accion Latina/Juan Fuentes Gallery - 2958 24th St.
  •  All the photos are still coming in but by
    2 weeks ago by accionlatinasf * All the photos are still coming in but by all accounts  #paseoartistico   #missionpechakucha  was an epic success— * Thanks to all the amazing artists, community members, mothers, fathers, siblings, supporters and friends — who make up the fabric of the Mission arts culture that we love Your participation in the Mission Pecha Kucha made our year
  • The Intersection of imagination action tenderness courage and our inner
    1 month ago by accionlatinasf *The Intersection of imagination, action, tenderness, courage and our inner, greater selves  #roquedalton   #roquedaltonvive   #accionlatinasf   #accionlatina   #laculturacura   #barriomission   #missionsf   #missionarts   #missionoriginal   #sanfranmision 
  • Xicana Power will be PRESENTE!  J U S T
    2 weeks ago by accionlatinasf *Xicana Power will be PRESENTE! ・・・ *J U S T A D D E D The one and only Favianna Rodriguez! She will be unveiling her grand plan for a mural in the Mission! At Precita Eyes! Today! Don’t miss it! SCHEDULE (All events are FREE) Precita Eyes - 2981 24th St. 11:00AM Bilingual Mural tour (sign up or show up at Precita) 12:30PM Children’s Pop Up Mural 2PM-4PM Pecha Kucha Women muralists in the Mission; Agana, Twin Walls (Elaine Chu and Marina Perez-Wong) Lucia Ippolito and JUST ADDED Favianna Rodriguez. Alley Cat Books - 3036 24th St. 1PM-3PM: Children’s
  •  Repost paseoartistico  This Saturday June 9 at Precita
    2 weeks ago by accionlatinasf *  #Repost   @paseoartistico  ・・・ *This Saturday, June 9 at Precita Eyes (2981 24th St.) at 12:30PM, children are invited to paint! Come through tomorrow for the Children’s Pop Up Mural.  #paseoartistico   #precitaeyes   #calle24   #latinoculturaldistrict   #LaMision   #MissionArts 
  • Here at accionlatinasf we would like to take this time
    1 month ago by accionlatinasf *Here at  @accionlatinasf  we would like to take this time to congratulate our own Diane Landaverde for completing her bachelors this weekend. She now holds a BA in Criminal Justice and Latinx Studies! Congrats on reaching your goals, hermana! Thank you for filling our space with joy and ☀️☀️chispa! Abrazos from team  #accionlatinasf 
  • Vero Majano aka DJ Shorty and her print of Ted
    2 weeks ago by accionlatinasf *Vero Majano aka DJ Shorty and her print of Ted Pushinsky’s “Approach.”  #accionlatinasf   #latinoculturaldistrict